read·2012·8，（日）乙一，《只有你听到》。
乙一的小说都不长，而且又特别引人入胜，嗯，所以，随便一翻就看完一本。
“只有你听到”有一部同名小说，在大学里看的。
那时候还不晓得是乙一小说改编的。
只记得哭得七零八落，觉得真是可怜。
まあ、悲しいなことだが、後悔はしないだろう。
もう一回選べさせれば、同じことをするはずだ。
电影很好看，小说写的更好。
哎，真想称他为大神。
刚刚看到别人推荐的专卖牛仔的淘宝店，于是随手进去看一下，结果一看首页文案，一拍大腿，哎哟，太喜欢了。情难自禁，于是特意打开旺旺去夸老板。
连我自己都感觉最近太过风骚，太爱调戏，哎呀可是老夫正直蠢蠢欲动的少年时期，难免就心思萌动，浪荡无迹。XD
仔细思考了这个问题，我今天终于得到了答案：
因为眼睫毛稀疏无法阻挡灰尘杂质，所以需要低泪点以便多多清洗眼睛。
Ps：刚刚顺便发现了这辈子说过最大的谎话。
小姐妹转发了一个“转发就发钱”的微博，然后我就说，等你发了钱请客。
然后小姐妹愤怒地质问：“你怎么不转发！”
然后，我就回答：“我脸皮薄！”
……
read·2012·7，（中）王东，《别跟我说你懂日本》。
好像是很早以前mark的，这次顺便再亚马逊买了。
昨晚看了几篇，卧轨自杀什么的，好像还没有讲到我不知道的日本。
在无聊王群头殿下的号召下，我们举行了这个“What’s In Your Bag”的群活动。
从左到右从上到下依次是：
么有几钱的钱包；放了一堆名片的卡包；零钱包and工卡、购物卡、公交卡；工作学习装逼必备的卡西欧神器；亲耐的BB；大风是齐刘海杀手你们懂的所以梳子是必备用品而且永远是直接揣兜里；拉轰的眼镜；天天见大宝；现在中国已经倒闭的贝塔斯曼买的镜子；润唇膏and唇膏；富一生kindle是也；发骚用小瓶装香水；办公必备水性笔；拯救世界的日程本话说这本用完了准备换traveller’s notebook；（上面的）小骚蝴蝶结发箍；就是记着上午开会说种葡萄下午开会说吃西瓜的记事本。以上。
能看完的都是怒赞一个！mua~
看CM，且不说里面出现的那些连环杀手，那些从小虐待自己孩子的剧情，就很难让人接受了。
不过昨天跟外公外婆坐在一起聊天，偶然间得知，外婆养过的一个舅舅，就是被自己的妈妈虐待长大的。
就把舅舅暂称为D吧。
D的妈妈生了三个小孩，俩儿子一女儿，D是最小的孩子。
D的爸爸是本地人民医院很有名的医生，也算家底殷实。
因为D妈妈生了D以后没有奶水，而原本认识稍带关系的外婆正好生了小姨奶水充足，而且外婆没有生儿子，也乐得做个小男孩的养母，就把D寄养在外婆家。
外婆养了两三年以后，D就回家了。
送回去一段时间以后，外婆戴着自己的女儿（即老妈）去看望D，却意外被逐出门，不让看。
后来多次去看，趁D妈妈不在的时候终于见上了，发现D不仅脏不拉几的，而且身上全是伤，尤其是背上，横七竖八的伤口，几近血肉模糊。
外婆心里不舍，立刻带D回家了。
在家里帮D清理赶紧了再喂了好吃的才送回去。
后来多次发生这样的事。
连D的邻居半夜回家有时候都会踩到D，因为D被勒令睡在家门外的走廊上。
D再大一点，认得路了，就经常跑回外婆家。
外婆很心疼D，却也无可奈何，本就不是自己的孩子，别人家的事，管不着。
后来，D上中学开始，就住在外婆家了，总算逃离了魔爪。
然后大学毕业，开始工作，恋爱了。
带着自己的女朋友去见他妈妈，结果他妈妈见到女孩子的家人就开始说D怎么怎么坏，逼着她要买房子，对父母怎么怎么坏。
对方女孩子的家长顿时傻了眼，哪里见过这样的父母？
于是婚事告吹。
事实是，D妈妈买了四五套房子，每套都让D出了部分钱，却没有任何一套房子是属于D的。
结合看了这么多CM的经验，这个绝对是变态，完全变态，急需送精神病院。
所以，人间处处有变态，人生、なめるな！
第二次翻译专利感觉就熟稔多了，但是但是但是手好酸啊。
而且今天不是该死的星期六么我怎么还在加班？
Boss说一定要我有了男朋友才放我双休。
那我到底要单休到什么时候啊魂淡。
看，有么有梯形美？↑
read·2012·6，（日）东野圭吾，《时生》。
大概我有点穿越情节，反正起码是，看多了也完全不讨厌的。
儿子穿越回去拯救不成器的老爸，说起来也是个简单俗套的故事。
可世界上还有多少不俗套的故事呢？
若是说得好，再俗套的故事也是一样感人的。
有句话叫“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”。
小说大抵也是这个意思。
写得差的小说，各种不对，写得好的小说，起码都是不虚张声势，实实在在，引人入胜的。
刚刚洗澡的时候回忆了一堆小说，然后发现，如果是喜剧的话，似乎三教九流的人都能写，可以是直白日常型的小说，可以是文艺的深奥小说，可以历史可以推理可以武侠还可以言情穿越搞笑等等等。
但是如果是悲剧的话，够水平才可以涉足。
退一步讲，大家都看不起的言情小说中，凡是我看过的悲剧，也都是言情小说中的上乘之作。
语言、结构，整个小说的氛围都拿捏的很好。
所以我想，到底是够资格了才能、才会写悲剧呢？还是写得好的悲剧才会活下来呢？
read·2012·5，（日）三岛由纪夫，《丰饶之海·春雪》。
特别有源氏物语一般的古风感，不愧是葱白古典美学的三岛绝作。
而且，男孩子也跟源氏一样，天生丽质又性格忧郁。
果然日本……
才看到20%，继续。
面对世界沉稳 持重而虚实的面容 我们的焦虑不可救药 我们的存在一文不值
这句话是早前蛮有名的一个论坛“未知地”上的一句话，虽然一点都不喜欢那个很小四的病怏怏论坛，但这句话还是非常喜欢的。
很充分很装逼的表现了当下的各种“人力不足”。
然后因为觉得实在没有什么可以“自我介绍”的，就拎着这句话一直装逼。
咦，我这么写当然是因为现在要改一下自我介绍，改得更加朴实——非常简单的句子，更加真实——绝对符合当下状态，更加2B——看了就会懂的。
当当当——爱耍流氓的痴女，爱发骚的17岁少年。
好吧，其实嚼得这句话朴实有余，霸气不足。(→_→)
于是改成了：不爱调戏不成痴女， 不耍流氓妄为少年。
夏天的时候，在一样温度下，比如35℃，人在湿度高的地方会感觉比在湿度低的地方要热。——①
冬天的时候，在一样温度下，比如-10℃，人在湿度高的地方会感觉比在湿度低的地方要冷。——②
对①的解释是，外界湿度低的话，人体内水分会往外流，所以会比外界湿度大的时候要凉快/寒冷。
对②的解释是：
a.因为外界温度低于零度，所以人体内水分无论外界湿度大小都不会忘外流。
b.湿度对人体内水分带来的影响远远小于空气中由于存在许多水分而导致的人体无法隔绝寒冷的温度。
湿度对温度影响的临界线是几度？可以结冰的0℃？还是人体温度27℃？
虽然上面很多都用了句号、陈述语气，但其实都是想求证的东西，跪求答案。
所以，我还是比较喜欢做口译，因为口译的时候无法分心无法走神，可以流畅快速的翻译。
但是如果是书面的翻译，我就很容易左顾右盼乱走神，然后拖拖拉拉。
ps：晚上挡不住热情的食堂大叔的诱惑，一个人扫掉四碗菜。阿门。
read·2012·3，（日）东野圭吾，《放学后》。
一般般吧，没有太大惊喜，因为所有人物出场以后就猜到两个凶手了。
read·2012·4，（美）斯坦贝克，《愤怒的葡萄》。
这本书忘了在什么时候得知的，也忘了什么时候塞进kindle了，昨晚大概看到35%左右。
写的是二十世纪三十年代的美国，战争，饥荒、逃亡似的旅程，于是让我想起了《飘》。
刚刚在豆瓣mark，看过的人意外的少，咦，这本是非主流么难道？